Friday, July 14, 2006

TRANSLATION - Rainer Maria Rilke - page a month

Everyone shares stories of their mother. A German officer; loud and long he says his words. Like a young girl forming a bouquet by pondering each flower’s worth, flower by flower, making a whole--: in this manner he fits his words together. For desire? To passionately suffer? All listen. The spitting stops. These men are sincere and know what they hear. Even those who know no German understand at once; can feel the words: “Abends”… “Klein war…”

No comments: